{"id":891,"date":"2019-06-20T16:23:46","date_gmt":"2019-06-20T14:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/laviejuive.fr\/?p=891"},"modified":"2020-06-15T18:36:21","modified_gmt":"2020-06-15T16:36:21","slug":"ketouba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/2019\/06\/20\/ketouba\/","title":{"rendered":"K\u00e9touba"},"content":{"rendered":"\n<p>Lui (le \u2018Hatan), elle (la Kala), tous les deux sous la \u2018Houppa vont bient\u00f4t s\u2019unir pour la vie. Le rabbin prend le verre de vin pour r\u00e9citer le  premier \u00ab Kiddouch \u00bb. Puis, 2 t\u00e9moins religieux approchent et v\u00e9rifient l\u2019alliance en or pur qui sera mise dans quelques instants \u00e0 l&rsquo;index de la main droite de Mademoiselle, qui va devenir Madame, apr\u00e8s la r\u00e9citation d&rsquo;une formule de circonstance par le \u2018Hatan : <\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05ea \u05dc\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d6\u05d5 \u05db\u05d3\u05ea \u05de\u05e9\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hare at mekoudechet li betabaat zo kedat mosh\u00e9 veyisra\u00ebl<\/strong><br><br>\u00ab Te voici sanctifi\u00e9e \u00e0 moi par cet anneau selon la loi de Mo\u00efse et d&rsquo;Isra\u00ebl \u00bb<br><br>Le rabbin lit la \u00ab KETOUBA \u00bb \u00e9crite en aram\u00e9en o\u00f9 sont mentionn\u00e9s les engagements du mari envers sa femme. Le mari et les t\u00e9moins signent la <br>\u00ab KETOUBA \u00bb qui a le statut d&rsquo;un accord l\u00e9gal liant les deux parties.<br><br><strong>Remarque<\/strong> : lorsqu\u2019il arrive \u00e0 l\u2019expression \u00ab V\u00e9kanina Miyad Ha\u2019Hatan \u00bb et  \u00ab et nous avons acquis du \u2019Hatan susmentionn\u00e9&#8230; \u00bb, le rabbin fait faire au \u2019Hatan un acte juridique juif, un Kinyane Soudar : le \u2019Hatan soul\u00e8ve un objet que le Rav lui aura mis dans la main, en signe d\u2019engagement vis-\u00e0-vis des obligations inscrites dans la K\u00e9touba.<br><br>Une fois la lecture achev\u00e9e, les t\u00e9moins apposent leur signature au bas du document en \u00e9crivant distinctement leur nom et celui de leur p\u00e8re (ainsi que leur nom de famille). En g\u00e9n\u00e9ral, le Rav qui pr\u00e9side la c\u00e9r\u00e9monie de mariage est muni d\u2019un formulaire officiel de  K\u00e9touba, qu\u2019il remplira avant le mariage et dont il recopiera les termes sur la K\u00e9touba authentique.<br>(Even Ha\u00e9zer Chap.61, \u00a71 ; Chap.62, \u00a79 ; Chap.66, \u00a71)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A quoi se sont engag\u00e9s ce mari et cette femme<\/h4>\n\n\n\n<p>Par le mariage, le &lsquo;Hatan et la Kala s&rsquo;engagent \u00e0 prendre en charge certaines responsabilit\u00e9s conjugales d\u00e9taill\u00e9es dans la \u00ab K\u00e9touba \u00bb qui constitue aussi une v\u00e9ritable d\u00e9claration des droits de la femme, tant durant la vie maritale qu&rsquo;en cas de dissolution de leur union. Le mari a l&rsquo;obligation envers son \u00e9pouse, principalement, de :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>La nourrir<\/li><li>La prot\u00e9ger<\/li><li>La v\u00eatir<\/li><li>\u00catre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de ses besoins affectifs<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ces 4 obligations ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es par le Rambam, et sont mentionn\u00e9es telles quelles dans la Torah (Parasha Michpatim) : \u00ab Sh\u00e9\u00e9ra, onata ksouta&#8230; lo ygra\u2019h&#8230; \u00bb. Mais la \u00ab Halakha \u00bb (loi juive) va suivant Rabbi Yaakov Ben Rabenou Asher, le Baal Hatourim&#8230; et \u00e9nonce :<br><br><strong>Les 8 obligations du mari envers sa femme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li> \u05d0\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 , \u00ab A\u2019avod \u00bb Travailler.<br>L\u2019homme se doit de travailler du point de vue mat\u00e9riel et spirituel.<\/li><li> \u05d0\u05db\u05d1\u05d3 , \u00ab Akhabed \u00bb <strong>Honorer.<\/strong> <br>R\u00e8gle de base au sein d\u2019un couple o\u00f9 la Torah demande un plus grand effort du c\u00f4t\u00e9 de la femme qui se doit d\u2019honorer encore plus.<\/li><li> \u05d0\u05d6\u05d5\u05df , \u00ab Azoun \u00bb Nourrir<\/li><li> \u05d0\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1 , \u00ab Afarness \u00bb Ch\u00e9rir<\/li><li> \u05d0\u05db\u05dc\u05db\u05dc , \u00ab Akhalkel \u00bb Subvenir&#8230;<\/li><li> \u05d0\u05d8\u05e4\u05dc , \u00ab Atapel \u00bb S\u2019occuper&#8230; <\/li><li> \u05d0\u05dc\u05d1\u05d9\u05e9 , \u00ab Albich \u00bb V\u00eatir <\/li><li> \u05d0\u05ea\u05df \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e7\u05da , \u00ab Etene Sipoukekh \u00bb Subvenir \u00e0 ses besoins<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Les 7 obligations de la femme envers le mari <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li> \u05dc\u05db\u05d1\u05d3\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u00ab Lekhabedo Beyotere \u00bb L\u2019honorer encore plus<\/li><li>\u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05d5. \u00ab La\u2019assote Retsono \u00bb Faire sa volont\u00e9<\/li><li>\u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05e6\u05e8\u05db\u05d9\u05d5. \u00ab Lesapek tsrakhav \u00bb Combler ses besoins<\/li><li>\u05dc\u05d7\u05e0\u05da \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d1\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4.  \u00ab Le\u2019hanekh hayeladim \u2018al birk\u00e9 hatorah \u00bb<br> \u00c9duquer les enfants sur la base de la Torah <\/li><li>\u05db\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7. \u00ab Kashroute hamitba\u2019h \u00bb Tenir une cuisine Kasher<\/li><li>\u05d8\u05d4\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4. \u00ab Taharat hamichpa\u2019ha Puret\u00e9 familiale<\/li><li>\u05e6\u05e0\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea. \u00ab Tsniout \u00bb Pudeur<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Attention !<br>La bonne r\u00e9action \u00e0 avoir est que chacun des deux partis prenne<br>soin d\u2019apprendre \u00e0 respecter au mieux ses obligations pour l\u2019int\u00e9r\u00eat<br>du couple, et non pas de ne retenir que les obligations dues par le<br>conjoint pour les revendiquer sans cesse\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lui (le \u2018Hatan), elle (la Kala), tous les deux sous la \u2018Houppa vont bient\u00f4t s\u2019unir pour la vie. Le rabbin prend le verre de vin pour r\u00e9citer le premier \u00ab Kiddouch \u00bb. Puis, 2 t\u00e9moins religieux approchent et v\u00e9rifient l\u2019alliance en or pur qui sera mise dans quelques instants \u00e0 l&rsquo;index de la main droite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laviejuive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}